Prof. de Francês · Tradutor Público Juramentado

Francês online ao vivo e tradução juramentada de francês

Aprenda francês com um professor com formação em instituições de ensino superior francesas e brasileiras, ou solicite sua tradução pública juramentada de documentos para fins oficiais no Brasil e no exterior. Além do francês geral, ofereço cursos personalizados de francês profissional e francês de especialidade para estudantes, profissionais liberais, empresas e instituições: francês jurídico, empresarial, médico, turístico, gastronômico, acadêmico, administrativo, comercial e intercultural, além de preparação para exames oficiais do Ministério francês da Educação e cursos de francês para viver, estudar ou trabalhar na França.

Quero estudar francês Preciso de tradução juramentada
Falar pelo WhatsApp
+30anos de ensino
16módulos disponíveis
Desde 2010Tradutor Juramentado
Prof. Paulo Farlau
Tradutor Público Juramentado Matrícula JUCERGS nº 273
Parceria com ESA/OAB-RS
Aulas 100% Online ao Vivo
Formado na Universidade de Nancy II, França
Preparação para os exames DELF/DALF
Tradutor Público Juramentado — JUCERGS nº 273
Por que estudar com Paulo Farlau?

O ensino de francês que você merecia desde o início

Muitos alunos estudam francês por anos sem conseguir falar com segurança. O diferencial das aulas com Paulo Farlau está na combinação entre experiência real com a língua, formação sólida, turmas pequenas e acompanhamento próximo.

O Prof. Paulo Farlau viveu e estudou na França, domina a língua no nível mais avançado e aplica os mesmos critérios dos exames oficiais do Ministério Francês da Educação.

Conhecer os cursos

Turmas pequenas

Mais atenção, mais prática oral, mais evolução real. Nada de turmas lotadas.

Vivência real na França

Aprendeu e viveu o idioma. Formado pela Universidade de Nancy II e pelo Cavilam/Clermont-Ferrand.

Alinhado ao CECR e DELF/DALF

Método baseado no Quadro Europeu Comum de Referência — o padrão que abre portas no mundo.

Tradução Juramentada

Serviço completo para documentos acadêmicos, jurídicos e profissionais com validade legal.

Prof. Paulo Farlau
Desde 1990 ensinando
francês
O Professor

Paulo Farlau

Professor de Francês & Tradutor Público Juramentado

Paulo Farlau é professor de francês desde 1990 e Tradutor Público Juramentado — Matrícula JUCERGS nº 273. Com formação pela Universidade de Nancy II (França), pela PUC-RS e pelo Ministério Francês da Educação, é uma referência no ensino de francês no Rio Grande do Sul.

  • Diploma Superior de Estudos Franceses — 3º Grau, conferido pela Faculdade de Letras da Universidade de Nancy II, França
  • Diploma Aprofundado de Língua Francesa — Ministério Francês da Educação
  • Formação no Cavilam / Universidade de Clermont-Ferrand, França
  • Formação de Professores de Língua Francesa — PUC-RS
  • Mais de 25 estágios com apoio da APFRS e Embaixada da França
  • Tradutor Público Juramentado desde 2010 — Matrícula JUCERGS nº 273

Com mais de 30 anos de experiência, já lecionou em instituições reconhecidas, como as Alianças Francesas de Santa Maria, Caxias do Sul, Porto Alegre e Unidiomas do Unilasalle de Canoas, além de atuar como Tradutor Público Juramentado de francês. Essa trajetória permite oferecer aulas claras, seguras e adaptadas aos objetivos de cada aluno.

Falar com o professor
Do A1.1 ao C2

Cursos Regulares de Francês

16 módulos estruturados, do iniciante à fluência superior, baseados no Quadro Europeu Comum de Referência (CECR) e alinhados aos exames DELF e DALF.

Duas aulas por semana
Horários flexíveis
Grupos pequenos
Material completo incluído
01
DILF A1.1

Iniciante

Introdução à língua francesa. 120h divididas em 4 módulos de 30h. O ponto de partida ideal para quem nunca estudou francês.

02
DELF A1

Básico

Desenvolvimento das primeiras habilidades. 60h em 2 módulos de 30h. Primeiros passos reais em comunicação em francês.

03
DELF A2

Pré-Intermediário

Interação em situações cotidianas. 60h em 2 módulos de 30h. Você começa a se virar no dia a dia em francês.

04
DELF B1

Intermediário

Autonomia e interação em diversas situações. 60h em 2 módulos de 30h. Você se torna independente na língua.

05
DELF B2

Avançado

Argumentação e negociação em francês. 60h em 2 módulos de 30h. Nível exigido para entrada em universidades francesas.

06
DALF C1

Avançado Superior

Fluência e comunicação espontânea. 60h em 2 módulos de 30h. Repertório lexical amplo e domínio de registros complexos.

07
DALF C2

Proficiência Plena

Domínio avançado da língua francesa, com capacidade de compreender, reformular, argumentar e produzir textos orais e escritos complexos com precisão. 60h em 2 módulos de 30h.

Cursos em parceria com ESA/OAB-RS Para inscrições, turmas e certificados em parceria com a ESA/OAB-RS, entre em contato pelo e-mail cursosesa@oabrs.org.br ou telefone (51) 3287-1800.
Tradutor Público Juramentado — JUCERGS nº 273

Tradução Juramentada de Francês

Precisa traduzir documentos para estudos, cidadania, casamento, universidade, consulado, processo judicial, empresa ou imigração? Paulo Farlau é Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial de francês, com matrícula JUCERGS nº 273.

Documentos mais traduzidos

  • Certidão de nascimento
  • Certidão de casamento
  • Certidão de óbito
  • Diplomas universitários e escolares
  • Históricos escolares e acadêmicos
  • Procurações
  • Contratos e documentos empresariais
  • Documentos jurídicos e processuais
  • Documentos para consulado
  • Documentos para estudar na França, Canadá, Bélgica, Suíça e demais países francófonos
Enviar documento para orçamento

Como solicitar sua tradução

1
Envie o documento pelo WhatsApp Foto ou PDF legível. Sem burocracia.
2
Receba orçamento e prazo Você recebe o valor e a previsão de entrega antes de confirmar.
3
Confirme o serviço Após a confirmação, a tradução é iniciada.
4
Receba sua tradução Entrega conforme a modalidade combinada.
Solicitar orçamento agora
Certificações Oficiais

Prepare-se para os exames DELF e DALF

O DELF e o DALF são diplomas oficiais de francês língua estrangeira, reconhecidos internacionalmente e vinculados aos níveis do CECRL. O DELF corresponde aos níveis A1, A2, B1 e B2; o DALF corresponde aos níveis C1 e C2.

O Prof. Paulo Farlau oferece preparação personalizada para cada nível, com foco nas quatro competências: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção escrita.

Iniciar preparação
DELF

Diplôme d'études en langue française

Diploma oficial internacionalmente reconhecido que certifica a proficiência em francês nos níveis elementar e independente.

A1A2B1B2
DALF

Diplôme approfondi de langue française

Diploma oficial de nível avançado, reconhecido mundialmente, que certifica a proficiência em francês de usuários experientes.

C1C2
Motivação

Por que aprender francês?

O francês é muito mais do que um idioma — é um passaporte para um universo de oportunidades nos cinco continentes.

Estudos na França

A França oferece ensino superior público de grande prestígio, com custos geralmente mais acessíveis do que muitos outros destinos internacionais e possibilidades de bolsas, exonerações e programas para estudantes estrangeiros.

Mercado de Trabalho

A França é um dos maiores parceiros econômicos do Brasil. O francês amplia oportunidades em multinacionais, turismo, diplomacia e negócios internacionais.

Cultura & Arte

Acesse literatura, cinema, moda e gastronomia francesas no original. Mergulhe numa das culturas mais ricas e influentes do mundo.

Língua Global

Mais de 300 milhões de falantes em 56 países e nos 5 continentes. O francês conecta você a um mundo de viagens, negócios e relacionamentos internacionais.

Prova Social

O que dizem os alunos e clientes

"As aulas são claras, organizadas e adaptadas ao meu ritmo. Evoluí muito mais do que em cursos anteriores."

— M. A., aluna de francês

"Consegui me preparar muito melhor para o DELF com orientação precisa e personalizada. Recomendo."

— R. S., preparação DELF

"Atendimento rápido, seguro e profissional para minha tradução juramentada. Documento entregue no prazo."

— C. M., cliente de tradução juramentada
Dúvidas Frequentes

Perguntas frequentes

Aulas de Francês

Sim. As aulas são online e ao vivo, com interação direta com o professor.
Sim. Há cursos desde DILF A1.1 até DALF C2, para todos os perfis.
Sim. Há preparação específica para os exames oficiais DELF e DALF em todos os níveis.
Há aulas particulares e turmas pequenas. Consulte disponibilidade e horários.

Tradução Juramentada

Envie o documento pelo WhatsApp em PDF ou foto legível. Você recebe o valor e o prazo antes de confirmar.
Sim. O serviço cobre as duas direções: português-francês e francês-português.
Certidões, diplomas, históricos escolares, contratos, procurações, documentos jurídicos, acadêmicos e empresariais, entre outros.
Sim. O atendimento inicial pode ser feito totalmente online, por WhatsApp.
Comece agora

Pronto para dar o próximo passo?

Aulas de francês online ao vivo ou tradução juramentada — entre em contato e fale diretamente com Paulo Farlau.

Quero estudar francês Preciso de tradução juramentada
(51) 99571-2450 paulofarlau@hotmail.com Atendimento online · Porto Alegre/RS